Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - dirty great something

dirty great something n sl He had to pay a dirty great bill for it Ему пришлось уплатить огромную сумму по счету He saw her coming down the stairs rattling her dirty great bunch of keys Он видел, как она спускалась по лестнице, гремя огромной связкой ключей He came home from the trip with two dirty great blisters on his toes Он вернулся домой из похода с двумя огромными волдырями на пальцах